日韩“七夕”：与浪漫爱情擦肩而过

日韩“七夕”：与浪漫爱情擦肩而过

从各方面的考证来看，日本及韩国的“七夕节”均源自中国，它们延续了我国七夕节女人们“乞巧”的风俗与习惯。

日本：七夕节并没有涉及到爱情

我国的七夕节原本是每年的农历七月初七，但是由于日本明治维新之后，废除了农历，所以日本现在的七夕节，就变成了每年阳历7月7日。

竹枝上的愿望

其实，日本七夕节主要不是用来祈祷得到爱情的。日本自江户时代起，在七夕这天就有一种特殊风俗。日本人会把自己的愿望写在带一根线的纸签上，然后把写好的这张纸签系在竹枝上，通过这样去祈祷自己的愿望会实现。

据说起初之时，七夕节是孩子们想利用这个节日向织女祈求一双巧手。传说中，织女心灵手巧，七夕这天她与牛郎夫妻相会，心情自然大好，这时候向她祈求，愿望实现的可能性就很大了。不过，随着时间的推进，织女的责任越来越大，她不仅要负责赐给孩子们巧手，还要负责满足他们的各种愿望：如爸爸不要再那么凶啦，妈妈多买些零食给自己吃啦等等。

Tips：在日本仙台、平冢、一宫等地方，七夕这天的祭典活动很轰动，还有相模原市、安城市、高岗市等多处都大规模的举行七夕活动。东京地区虽然没有什么大的祭典活动，但是在七夕这一天到处都可以看到人们把写着自己愿望的纸签，掉在竹枝上的情景。在田町车站，这一天竹枝会把站内中心的大柱子装饰，上面挂满了港区各个幼儿园小朋友们写的志愿和希望。

 

韩国：重祭祀讲究饮食的七夕节

韩国文学家崔南善在《朝鲜常识》中记载，七夕原来是中国的习俗，后传到了韩国，恭愍王(高丽第31代王)跟蒙古王后一起祭拜牵牛(牛郎)和织女星，并在那天把俸禄发放给百官们。

蜘蛛网占卜法

韩国的七夕风俗也跟中国的有些不同之处。在韩国，织女是在天上管针线活的神，因此，妇女会向织女祈求赐予自己优秀的手艺。

七夕当天早晨，妇女们把香瓜、黄瓜等瓜果放在桌子上磕头祈求，让女人们织布的手艺越来越好。一段时间以后，如果桌上摆的饮食上结上蜘蛛网的话，就认为是天仙答应了她们的愿望。也有另一种说法，妇女在酱缸台上摆放早晨担的第一桶井水，在盘子里装着灰抹平放在上面，祈求自己有针线活的手艺。第二天如果灰上有痕迹，就代表祈求实现了。

Tips：现在，已较少年轻人过传统的乞巧风俗，但作为韩剧生产地，与爱人到韩国寻觅韩剧中的浪漫圣地，岂不也是七夕的一个惊喜?此外，韩国的七夕饮食也有讲究，传统食品有面条、麦煎饼，还有蒸糕。(文/北野)